Derpibooru
Filters (Default) SettingsRegisterLogin
Subjects of Equestria! We are pleased to kick off the Nightmare Night Festivities and the 14th anniversary of the return of our beloved Princess Luna! Join us in celebration!
45 70 70 0 7
Subscribe
Galleries
Featured in
Sign in to create a gallery
Related
View VS Download DS
Uploaded by Stun-99
Not a Llama - Happy April Fools Day!
The 1% - Uploaded 1% or more of the site's images
Derpibooru Premium - Learn about the benefits of subscribing to Derpibooru Premium membership at https://derpibo
Perfect Pony Plot Provider - 10+ uploads with over 350 upvotes or more (Questionable/Explicit)
The End wasn't The End - Found a new home after the great exodus of 2012
Fine Arts - Two hundred uploads with a score of over a hundred (Safe/Suggestive)
 700x990 PNG 202 kB
Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
Sky Railroad Merch Shop!

Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!

Description

No description provided.

Tags
Edit History (4)
safe
2250222 artist:nitronic
149 fluttershy
267354 rarity
224392 g4
2110750 alternate hairstyle
40099 braid
10917 japanese
10290 translated in the comments
3636
Report Share List favoriters

Comments

Edit Preview
Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^sup^ %sub%

Detailed syntax guide

7 comments posted
Kuromi
An Artist Who Rocks - 100+ images under their artist tag
Artist -

ah here it is… 目に狂いはない  
⇒正しい判断を下す one’s judgment is right / be right in one’s judgment / have an unerring eye
 
So the translation is now… ‘My judgement is always right.’  
arrogant, Rarity :P
Posted Report
pone4
Speaking Fancy - For help with translations
The End wasn't The End - Found a new home after the great exodus of 2012

@Kuromi  
“me ni kurui wa nai” (literally there’s no confusion in my eyes) is a colloquialism, i can’t think of a direct english equiv right now but basically she’s saying you can’t go wrong with her style.
Posted Report
Kuromi
An Artist Who Rocks - 100+ images under their artist tag
Artist -

Ok, Rarity’s words are confusing me. She seems to be joking about her eye colour… I think. Or the artist is calling themselves out for not giving her pupils?
 
Rarity: There isn’t black in my eyes is there?
 
Fluttershy: Rarity always helps me look pretty… I wonder what I can do to return the favour.
 
That’s it. Its not a full comic I guess.
Posted Report