I think the first panel says “Pardon, she did not want. I ran away.” The second panel translates to “Like everyone.” or “Like all” if translated more literally. Rarity in the 4th panel is saying “Thanks for helping the idiot. It’s good to have you around.” In the last panel Spike says “Good, there is no reason. To tell the truth, it wasn’t my intention. Things have been like this for me lately, so…” Rarity replies “I insist with my invitation, I really want you to go.” Spike replies, “Yes, let’s go.”
My Spanish is a bit rusty, but I think that’s close to what they’re saying.
I’ll upload an English version for all the newest pages soon
I think the first panel says “Pardon, she did not want. I ran away.” The second panel translates to “Like everyone.” or “Like all” if translated more literally. Rarity in the 4th panel is saying “Thanks for helping the idiot. It’s good to have you around.” In the last panel Spike says “Good, there is no reason. To tell the truth, it wasn’t my intention. Things have been like this for me lately, so…” Rarity replies “I insist with my invitation, I really want you to go.” Spike replies, “Yes, let’s go.”
My Spanish is a bit rusty, but I think that’s close to what they’re saying.
Spike: I’m sorry/pardon, she didn’t want to-
AHHHHHHH
Spike: And he fled….
Spike: Like everybody/everyone else…
Rarity: Thank you for scaring the idiot/douchebag. It’s good to have you around.
Spike:W-Well… you’re welcome. Frankly that wasn’t my intention. Stuff had been like that for me lately…. So…
Rarity: I insist with my invitation, I really want you to go.
Spike: Yeah… Let’s go…
(It’s not literal, feel free to point any mistake I’ve made)
I’ll upload an English version for all the newest pages soon
My Spanish is a bit rusty, but I think that’s close to what they’re saying.
Oh, my bad