Derpibooru
Filters (Default) SettingsRegisterLogin
71 97 97 0 5
Subscribe
Galleries
Featured in
Sign in to create a gallery
Related
View VS Download DS
Uploaded by Dorpapu
Pixel Perfection - I still call her Lightning Bolt
Artist -
 1333x2048 JPG 363 kB
Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
Creations249 Etsy Shop

Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!

Description

Reencuentro, parte 2  
Finally finished this part

Tags
Edit History (6)
safe
2198363 artist:dorpapu
53 rarity
219569 spike
93039 dragon
87092 pony
1628812 unicorn
550047 g4
2054260 comic
136875 cute
269243 female
1829933 male
559719 ship:sparity
8265 shipping
257603 spanish
5471 straight
181883 translated in the comments
3555
Report Share List favoriters

Comments

Edit Preview
Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^sup^ %sub%

Detailed syntax guide

5 comments posted
FliegerFaustToP47
Pixel Perfection - I still call her Lightning Bolt
Magical Inkwell - Wrote MLP fanfiction consisting of at least around 1.5k words, and has a verified link to the platform of their choice
Silly Pony - Celebrated the 13th anniversary of MLP:FIM, and 40 years of MLP!
Shimmering Smile - Celebrated the 10th anniversary of Equestria Girls!
Solar Hero - Went above and beyond for the Solar Deity, drawing from the power of the sun itself to bring balance to the fight against the Lunar Insurrection (April Fools 2023).
Flower Trio - Helped others get their OC into the 2023 Derpibooru Collab.
Roseluck - Had their OC in the 2023 Derpibooru Collab.
King Sombra - Celebrated the 10th anniversary of The Crystal Empire!
A Lovely Nightmare Night - Celebrated the 12th anniversary of MLP:FIM!
Princess of Love - Extra special version for those who participated in the Canterlot Wedding 10th anniversary event by contributing art.
Tree of Harmony - Drew someone's OC for the 2022 Community Collab
Elements of Harmony - Had an OC in the 2022 Community Collab
Non-Fungible Trixie -
Speaking Fancy - Badge given to members that help with translations
Kinship Through Differences - Celebrated the 11th anniversary of MLP:FIM!
Verified Pegasus - Show us your gorgeous wings!
Preenhub - We all know what you were up to this evening~
Philomena - For helping others attend the 2021 community collab
Twinkling Balloon - Took part in the 2021 community collab.
Artist -

Laß mich sterben
Translation (From Spanish):
 
Spike: I’m sorry/pardon, she didn’t want to-
 
AHHHHHHH
 
Spike: And he fled….
 
Spike: Like everybody/everyone else…
 
Rarity: Thank you for scaring the idiot/douchebag. It’s good to have you around.
 
Spike:W-Well… you’re welcome. Frankly that wasn’t my intention. Stuff had been like that for me lately…. So…
 
Rarity: I insist with my invitation, I really want you to go.
 
Spike: Yeah… Let’s go…
 
(It’s not literal, feel free to point any mistake I’ve made)
Posted Report
Dorpapu
Pixel Perfection - I still call her Lightning Bolt
Artist -

@Burned_Brony  
I think the first panel says “Pardon, she did not want. I ran away.” The second panel translates to “Like everyone.” or “Like all” if translated more literally. Rarity in the 4th panel is saying “Thanks for helping the idiot. It’s good to have you around.” In the last panel Spike says “Good, there is no reason. To tell the truth, it wasn’t my intention. Things have been like this for me lately, so…” Rarity replies “I insist with my invitation, I really want you to go.” Spike replies, “Yes, let’s go.”
My Spanish is a bit rusty, but I think that’s close to what they’re saying.
 
 
I’ll upload an English version for all the newest pages soon
Posted Report
Burned_Brony

I think the first panel says “Pardon, she did not want. I ran away.” The second panel translates to “Like everyone.” or “Like all” if translated more literally. Rarity in the 4th panel is saying “Thanks for helping the idiot. It’s good to have you around.” In the last panel Spike says “Good, there is no reason. To tell the truth, it wasn’t my intention. Things have been like this for me lately, so…” Rarity replies “I insist with my invitation, I really want you to go.” Spike replies, “Yes, let’s go.”
 
My Spanish is a bit rusty, but I think that’s close to what they’re saying.
Posted Report