#909593 - safe, artist:tyuubatu, trixie, pony, unicorn, g4, female, japanese, mare, solo, translated in the comments

Full size BBcode Copy
[img]https://derpicdn.net/img/2015/6/3/909593/full.jpg[/img] [url=https://derpibooru.org/images/909593]View on Derpibooru[/url] - [url=http://tyuubatu.deviantart.com/art/Irresponsible-utterance-536494433]Original source[/url]

Thumbnailed BBcode Copy
[img]https://derpicdn.net/img/2015/6/3/909593/medium.jpg[/img] [url=https://derpibooru.org/images/909593]View on Derpibooru[/url] - [url=http://tyuubatu.deviantart.com/art/Irresponsible-utterance-536494433]Original source[/url]

Comments

Edit Preview

Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^{^sup^} _%sub%

Detailed syntax guide

5 comments posted

myungsoo

@WM-R
漫画読めば分かると思うんだけど状況が状況であるだけ文章の意味も変わると思うんだけどこの文章に対して強がり印象を埋め込む必要があったと思ったからそうしたけど（ｗ）漫画読めば分かるよバイー

Posted 9 years ago Report

Link Quote Reply

WM-R

@myungsoo

I’d have gone with:

Right speech bubble: You bore me! (she actually says tsumaranai, meaning boring. Note this is the present tense.)

Left speech bubble: All of you, go die! (I opt for ‘go die’ because she says shininasai, shi meaning die and the nasai part making it an imperative or command.)

Posted 9 years ago Report

Link Quote Reply