Basically the idea was that since in the episode no matter how much trouble Twilight thought she was going to get into while sneaking around Canterlot, ponies would go about their business as usual, this is just taking that to the extreme where hes even offering to help her with the big heavy explosives.