miados100 oh right the title. The first two parts mean jumping/leaping/flying and the third means person so likely skydiver. the fourth is just a connection sound i believe but the last two mean joins/participates so I would say it can be translated to “a skydiver joins” or “a participant flies in.” Posted 4 years ago Report Link Quote Reply
miados100 ok the first two kanji is black tea, the next two are preparations the last kanji basically means wait if im thinking right so something like “Just wait a little the black tea is almost ready.” the next two are quiet. The last the normal text is basically “eh? maud? and the more hand written part well…. i believe it means basically welcome so “I’m still making the tea just wait a little.” “Eh? Maud… w welcome.” I’m not great at japanese yet but still. Posted 4 years ago Report Link Quote Reply
Tetrominon Undesirable Jump-In Participation FS: Just wait a moment while I make the tea. … … FS: Eep?! Maud!? (W-Welcome…) Posted 4 years ago Report Link Quote Reply
“a skydiver joins” or “a participant flies in.”
“Just wait a little the black tea is almost ready.”
the next two are quiet.
The last the normal text is basically “eh? maud?
and the more hand written part well…. i believe it means basically welcome so
“I’m still making the tea just wait a little.”
“Eh? Maud… w welcome.”
I’m not great at japanese yet but still.