As again from the previous page, I’ve done a rough translation. If anyone can do better please feel free!

Needle: “Oh, you can run, girls, or you too will get old while we get home.”
Gimmick: “In that case, let’s divide the responsibilities.”
Pepper: “Fair enough, come on!”
Gimmick: “No way, looking after a child foal is already a big responsibility for you.”
“Can I trust you with this important missie mission, Billy Billie?”
Billie: sigh “Yes sir!”
Gimmick: “I, a Gimmick, entrust you with these assignments, and call you The Keeper of the List. See you later!”
“See you later!” (Repeated in next panel for no discernible reason.)
Pepper: “Aha! Here’s the nerd, let’s go already.”