#2811711 - safe, artist:kushina13, princess cadance, queen chrysalis, alicorn, changeling, changeling queen, pony, g4, emanata, female, japanese, music notes, open mouth, simple background, singing, tongue out, translation request, white background

Full size BBcode Copy
[img]https://derpicdn.net/img/2022/2/21/2811711/full.jpg[/img] [url=https://derpibooru.org/images/2811711]View on Derpibooru[/url] - [url=https://kushina583.tumblr.com/post/614299298644033536/うたうのを-やめなさい]Original source[/url]

Thumbnailed BBcode Copy
[img]https://derpicdn.net/img/2022/2/21/2811711/medium.jpg[/img] [url=https://derpibooru.org/images/2811711]View on Derpibooru[/url] - [url=https://kushina583.tumblr.com/post/614299298644033536/うたうのを-やめなさい]Original source[/url]

Comments

Edit Preview

Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^{^sup^} _%sub%

Detailed syntax guide

2 comments posted

EdChdX

Слава Украïнi

@EdChdX

Rough translations of lyrics ahead, corrections are welcomed
Cadence: ♪ The train departs from demachiyanagi,
♪ Ah, only us two are riding on it.
♪ The two-story building of love, double decker,
♪ It’s just right.
Chrysalis: Stop! Stop!

The lyrics are from an impression song of Kyosaka Line, named 「出町柳から」 (From Demachiyanagi). Full lyrics’s available on a blog for songs of Japanese trains: https://ameblo.jp/id-aaaaa/entry-11737917279.html

Posted 2 years ago Report
Edited 2 years ago

Link Quote Reply

EdChdX

Слава Украïнi

Rough translations of lyrics ahead, corrections are welcomed
Cadence: ♪ The train departs from demachiyanagi,
♪ Ah, only us two are riding on it.
♪ The two-story building of love, double decker,
♪ It’s just right.
Chrysalis: Stop! Stop!

Please do not sing.

Posted 2 years ago Report
Edited 2 years ago because: Add leftover bits.

Link Quote Reply