Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
My Little Ties crafts shop

Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!

Description

english version will avaible soon…

Source

Comments

Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^sup^ %sub%

Detailed syntax guide

Hussainsparkle
Artist -
Solar Supporter - Fought against the New Lunar Republic rebellion on the side of the Solar Deity (April Fools 2023).

Royhane
@BoomerShooterPoner
I approve of this
Culture Reference: an Indonesian legend “Legenda Roro Jonggrang” about the Prambanan Temples, about a Princess named Roro Jonggrang who demanded the evil king (invader) named Raden Bandung Bondowoso to build a thousand temples in one night (he invaded the Kingdom of Prambanan and forced the Princess to marry her). Of course, the king was able to build one thousand minus one temples with the help of his army of Djinns (not Genies, these don’t grant wishes.)
The temples were counted one thousand minus one because Roro Jonggrang was cunning, so she ordered her servants to start up a fire so the Djinns run away because of the light (since Djinns are afraid of the sun in this folklore so light from the horizon is depicted as sunrise).
Enraged, Raden Bandung Bondowoso casted a spell at Roro Jonggrang, turning her into a stone, thus she became the one thousandth temple.
(Correct me if I’m wrong.)
This comic, however, shows that Roro Jonggrang (not Roro Jonggrang in this comic but another oc), instead of demanding for 1000 temples, she demanded 1000 Nvidias.
BoomerShooterPoner

Here’s my translation.
“I’ll let you marry me, on one condition. That is, (I would like) a thousand…”
“A thousand temples*? Ah, that’s easy.”
“Not a thousand temples, but… a thousand RTX3090s and their mining rigs.”
“What?!**”
“Get it done by tomorrow, yeah?”
*There may be a cultural reference here I’m missing; I’m not Indonesian.
**I’d actually translate this as “the fuck?!”. It’s that sense of astonishment the expression is going for, I believe.
Posted Report