According to that tag's description, it is *meant* to apply to something explicit (that's not actually a leg). There is also a ["literal fifth leg"](/tags/literal+fifth+leg) tag for an actual extra leg — albueit one that is placed the same way as the aforementioned.
Otherwise, the ["extra legs"](/tags/extra+legs) tag ought to suffice, like in this instance.