I'd say Flurry Heart and Coco Pommel, but their respective roles in A flurry of emotions, Rarity takes manehattan and Made in manehattan are more than satisfying to even consider them underdeveloped. Yeah, Flurry Heart was an afterthought, but at least there's one episode from season 7 that justifies her existence as a character in the show, which is fine to me.