“It’s been a while since I’ve done one of these. But yea, moved onto Fluttershy.
 
But now to the translations, for your benefit and my own should I have goofed anywhere:
 
Head/face:  
Shallam - Peace  
Ahsallam - Pacifist  
Ha’ady - Quiet (on mouth)  
Kareem - Kind  
Ha’wan - Affectionate  
Gizem - Assertive (neck)  
Tira’an - Flight (body, with Shallam again)  
A’sfurah - Yellow
 
Mane:  
Narim - Smooth/soft/silky  
Wr’adya - Pink
 
For the most part a lot of the words got distorted and twisted. This is purposeful, I had to figure out how to fit them and position them interestingly.
 
Base built in Photoshop and words originally drawn there. Re-traced to clean up in Illustrator.”