simple typos
Silently correct these in the transcription, unless itโs a transposition error that urines the whole post
intentional misspelling, a.k.a. lol speak
Call the raw transcription โEnglish (dialect)โ and then provide an opportunity for a clean English โtranslationโ of the transcription
phonetic
Same as above but โEnglish (phonetic)โ as the base transcriptionโs language tag
<hr>
May I reiterate the importance of sparing a month or three of spare server downtime to run text recognition algorithms on the existing corpus of 3 million images to make this feature useful.