I mean, it might make sense if one assumes that pony names are like Plains Indian names: sound much better in their native language, are often translated literally to English even though they sound awkward after translation, and surnames are not a thing.
That I guess, but I was thinking more like they gain a formal/courtesy name of Mr/Mrs Sparkle or even Mr/Mrs Armor after their children were born even though they originally don’t have these two suffixes in their original name.
Voting could be a Google Form with 3 options per row: "I don’t like it" (-1), "I’m indifferent" (±0), "I like it" (+1). Then you simply count the score.
• You can simply copy the options from the spreadsheet you got into the form, and each line will be a separate option.
↑ that’s a neat trick
• The user shouldn’t have to fill out all answers, as not answering and answering with indifferent is the same.