I can try doing a more thorough translation later if requested, but in short, what’s happening is that Luna is teaching Celestia about this amusement she learned from the Ponyville residents called “apple bobbing”. She then tries to demonstrate (unsuccessfully) how to grab the apples.