That seems to be how it works. Twilight got set up to earn immortality by Celestia. Fluttershy could even more easily get granted the same from Discord. Being freed from mortality just seems to be a matter of having the right connections in Equestria.
Sounds like something the Q would say.