I say they should just walk there calmly. If they just act natural, perhaps no one will notice.
Of course, it’s equally likely they’ll be seen immediately, but I’d still say it’s worth a try.
Gender Neutral, basically male and female locker rooms for those who identify as such and prefer the privacy, Gender Neutral for nonbinary, trans, and those comfortable in a more progressive world :3!