Loose translations of slang; Swagman; a transient labourer who travelled by foot from farm to farm carrying his belongings in a swag (bedroll). (Wikipedia) Billabong; an isolated pond. Coolibah tree; a species of eucalyptus tree. Billy; a small metal can mainly used for boiling water. Waltzing Matilda; slang for traveling on foot.