@kleptomage
No. Fun tags are actually “a thing” that is being discussed - should we stick to a flat taxonomy of only those classifications and terms necessary to slice the data? Or should we include fun terms that the fandom has used to express these same things, or should we do both?
Thick is the proper taxonomy. Thicc is the socially lexical taxonomy. Why not use both?
For me, it’s like knowing that the database is UTF-8 but the user interface is JIS X 0212. They both work at the user interface layer. One is the way it is at the data layer, the other is what the user wants to use.