@ЅℰℒᎯℙℋℐℰℒ
Now that actually sounds like a fun idea. It seems like ponies treat her like she’s just a normal civil servant.
Would other ponies know she would be an alicorn or would they think Alicorn Twilight and Unicorn Twilight are two different folks?
As for the whole princess thing, I think the problem was that being hokage or pirate king or princess in this case is supposed to come at the end of the show. Twilight after being a princess was meant to be the end of the show but since the show went on longer they had her be basically the same Twilight.
If the showrunners knew the show would last 9 seasons, they probably would have made her be a princess in Season 9.
Honestly if Equestria used Queens then being Princess would still be fine because they would still not have the power of a Queen yet. But in Equestria those two terms are the same.
Now to be fair Twilight was still not a princess princess until Season 9 when she really became that.