To be fair, it’s not entirely their fault. The Timeranger DVDs are notorious for being really low-quality because Toei used analog tape masters for the DVDs, and it’s difficult to encode subs into the raw video files because of this. At least, that’s my understanding of it, anyway.
Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!