Supply is being restricted by, you guessed it, private companies. More specifically, intermediate handling companies that buy/own the lumber in between it leaveing the mill and arriving at the store.
This isn't a song of regulation and red tape, but one of greed.