Avatar (and most shounen anime) integrates the kung fu with spellcasting, so you see the usual combat dance and effects flying everywhere. In Star Wars meanwhile, Saber duels seems to be where the melee combat is most exciting so you kinda need to write around that.
If only Force Users fight like Jujutsu Sorcerers…but then again The Force isn’t a power system you build your fights around, unlike Naruto’s Chakra or JJK’s Curse Energy or HxH’s Nen.
The Force works sort of like the magic or higher power, but not a hard magic system with strict rules and restrictions the way science in sci-fi would be, but rather a plot device to insert supernatural rule-bending stuff where necessary.
case in point: The famous “Use The Force, Luke” scene. Some dead guy spoke through an unknown mechanism, telling a kid to “do something” but we the audience were about as clueless as all the other guys asking Luke why he decided to eyeball his shot.