Viewing last 25 versions of post by dt in topic General Anime Thread

"[@Random-Rambling":](/generals/general-anime-thread/post/4410179#post_4410179
)  
I think it's more likely that they just got a translator who doesn't know anything about Eva. It's a literal translation of the line, but it misses the point.



 
 
This is, so far, my favorite thing from the Netflix release:


 
[](https://twitter.com/kobunheat/status/1142116439899271168)

"@Random-Rambling":/generals/general-anime-thread/post/4410179#post_4410179
I think it's more likely that they just a translator who doesn't know anything about Eva. It's a literal translation of the line, but it misses the point.


This is, so far, my favorite thing from the Netflix release:

!https://pbs.twimg.com/media/D9mc18KUYAEHWdX.png!:https://twitter.com/kobunheat/status/1142116439899271168