Well, she can extend her tongue a maximum of 20 meters (65.6168 feet), so its certainly long enough to do that and still have over half its length left.
Sure, it may be long enough, but Tsuyu’s tongue would still have to burrow through the literal shit in Uraraka’s large intestine. Unless she’s recently had a gastric cleanse.