The 65-ep trope actually applies to many '80s & '90s cartoons, not just Disney. It was so they could reair them easier.
Even MLP:FIM almost fell victim to it, so it contimues to this day. .
Even the Super Mario Super Show was only 65 eposodes, if you count it's Zelda ones.