Or they never seen the joke or show and are assuming they're related because both their last name is Bunny. Not the first time someone worked on show for an existing series without know the source material.
Worse case scenario for this change is because they're doing this because of shipping and in the original series Babs and Buster were a couple in the show and have no interest in writing a good show.