Truth be told, it was kind of a mix of both. ^^; I first used a bunch of Photoshop filters to turn the photo background into a cartoon, and then went in and filled in the details with the paintbrush tool. I was a little concerned that this may be cheating, but eh, whatever works.
Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!