Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
Saturday Morning CONtoons  - August 23-25, 2019

Derpibooru costs over $25 a day to operate - help support us financially!


Оригинал >>1185314
safe (1393745)artist:captainpudgemuffin (635)edit (93276)applejack (143909)apple (12270)applecat (106)apple slice (26)bait (183)behaving like a cat (1518)captainpudgemuffin is trying to murder us (53)cat pony (239)cute (141870)cyrillic (1136)dialogue (47330)fluffy (11229)food (48664)holding (1796)holding a pony (2103)human (127427)humanized (87032)jackabetes (4039)original species (17716)pony (659692)pony pet (550)russian (3286)silly (6295)silly pony (2604)speech bubble (15837)that pony sure does love apples (688)thought bubble (2394)thread (772)translation (2255)who's a silly pony (581)

not provided yet


Syntax quick reference: *bold* _italic_ [spoiler]hide text[/spoiler] @code@ +underline+ -strike- ^sup^ ~sub~
5 comments posted
aerion111's avatar
Wallet After Summer Sale

I think they mean, ’what’s the literal translation of the Russian equivalent of ’consarnit’’.
Like, yes, we have the original, but it’s unlikely they just translated everything literally, that’d be a pretty lazy and awkward translation, especially when there’s ’slang’ involved.
Posted Report