@Background Pony #6F5B  
Oh didn’t know that, well good for them.

@D_Tavs.exe  
Only in season 1. Since season 3 she shares her voice actress with Sunset Shimmer (until before Rollercoster of Friendship) and Gabby. Her season 2 VA went to voice Adagio in Rainbow Rocks, Pinkie Pie in a few episodes of season 5 and Friendship Games and Silverstream in season 8.

@Wildcard71  
In Brazil Spitfire is voiced by a dude.

Sorry for the late question, but in what language did it happen?

@northern haste  
If the guy was there to not make it a same sex couple then it is dumb.If he was there becasue they couldn’t find a proper female vc then it’s okay

@íaqwsy  
not what I meant

I think their voices were fine

oh goddammit you’re right, fuck this dumb not-gay-enough earth

Too late to edit…
 
Correction: It’s Snap Shutter, not Snap Shot!

I don’t have enough information about Lofty, but Holiday is Snap Shot’s sister.

@Wildcard71  
Considering just how much those two have been featured so far, it’s pretty hard to remember which one is which.  
Also if I subscribe to Hasbro keeping Pony rated G, am I supposed to assume that both of them are legitimate aunts from Scootaloo’s family, or am I sticking to the concept that Lofty is from Scootaloo’s family and Holiday is married into the family?

@Background Pony #6F5B  
Holiday is the earth pony, Lofty the pegasus.

@mjangelvortex
 
Could’ve been worse: The aunts could’ve been ‘cousins’ like Uranus and Neptune on Sailor Moon.

Ah. Lofty is probably going to get the same treatment Ruby did from Steven Universe. That’s kinda sad.

@Eclipse-Comet  
I guess it all depends on what the censors in each country catch onto before green lighting the episode to air on TV.

@Ping_chan  
and then you remember the Russian dub didn’t censor the undertones in “Stronger than you” but the French one did… smh

@Ping_chan  
Yeah I definitely heard of some homophobic behaviour from that country

@Background Pony #6F5B  
Whenever people talk about the differences between Russia and the rest of the world, I always bring up how the Russian government is not very friendly to homosexuality…

@icey wicey 1517  
Just this

@northern haste  
you got a video link to that?

Probably the Pegasus aunt (she’s Lofty or Holiday? I’m literally confused) in the Russian (and maybe the Brazilian Portuguese) dub. I know she probably will get a male voice in Hungary ’cause they do it very often with random female characters (Daring Do in season 4, Babs Seed in Apple Family Reunion and the first version of One Bad Apple, Derpy in the first version of The Last Roundup, Photo Finish in season 1, Spitfire in most of her appearances, Fleetfoot, Blaze, Limestone Pie…).

@Ping_chan  
To be fair, the toy line for this series was already stopped, so they wouldn’t be losing much besides the sales of the items already done.

@Background Pony #E26C  
Knowing how many countries won’t air a cartoon show for little kids that features a gay couple, I think making her a bit stallion’ish may be a calculated move on their part…  
One could argue how important it is for the show to fight for social and women’s issues, but if Hasbro looses a country to market their goods…

Would it even be ill fitting? Lofty’s face is closer to a stallions. You could dub that a guy and nobody would notice.

@HorsesandMuchMOAR
 
Can’t wait