Uploaded by Amethyst_Crystal 
1280x720 00:10.88 WEBM 3.13 MB
Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!
Description
Trixie’s French VA is Audrey d’Hulstère
Kudos to Salty French Unicron for the transcription
“Alors, puisque tu es tellement préoccupée par l’espace.
Tu peux l’avoir en entier!
Je dormirais à la belle étoile,
là où au moins les animaux sauvages seront plus silencieux que toi!”
original English dialogue
“Well, since you’re so concerned about space,
you can have it all!
I’ll sleep under the stars,
where at least the wild animals will be quieter than you!”
*Sad French Trixie
Kudos to Salty French Unicron for the transcription
“Alors, puisque tu es tellement préoccupée par l’espace.
Tu peux l’avoir en entier!
Je dormirais à la belle étoile,
là où au moins les animaux sauvages seront plus silencieux que toi!”
original English dialogue
“Well, since you’re so concerned about space,
you can have it all!
I’ll sleep under the stars,
where at least the wild animals will be quieter than you!”
*Sad French Trixie
Source
not provided yet
any day
your current filter.Thank you for the transcription, I’ll update the description!
Your username fits perfectly for this scene, too!
@proto29
I also uploaded one of Twilight Sparkle’s speeches in German half a year ago.
Edited
mais merci
Tu peux l’avoir en entier!
Je dormirais à la belle étoile,
là où au moins les animaux sauvages seront plus silencieux que toi!”